留学体験記 – 彭 悦

 彭 悦(ホウ エツ)

交換留学プログラム(Student Exchange Program)

武漢大学(中国):2014年10月~2015年9月

 IMG_1681 IMG_1683 IMG_1684

 

●Why did you want to study abroad in Japan? / なぜ日本に留学しようと思ったのですか。

 日本語能力を伸ばしたいからです。そして、日本の本当の姿を知りたかったからです。

 

●Why did you choose Tokushima University for your studying abroad? / 徳島大学を選んだ理由は何ですか。

 私の大学の先生が勧めてくださったからです。

 

●What subject have you been studying in your home university? / 自国では何を勉強していましたか。

 日本語です。

 

●How did you prepare for studying in Japan? / 日本留学に向けてどのような準備をしましたか。

 日本語の勉強や経済的な準備をしました。

 

●How was your experience in Tokushima? For example, was there anything that surprised you? / 徳島に来てどうでしたか。例えば、驚いたことはありますか。

 とても充実した一年を送ってきて、良かったと思います。学業を怠けることなく、たくさんの友達を作ったので、楽しかったです。日本人の学生は思ったより親切、前向きで陽気な方が多いです。パーティーも含めて、いろいろなイベントをやっています。留学生にとって、部屋に閉じ込まなければ、日本人と十分交流できると思います。

 そして、徳島は少し田舎のようなことろだと聞いていますが、私はそれな悪いことではないと思います。自然に恵まれた徳島では、安心して快適な生活が過ごせます。

 

●Have you used the Culture Lounge while you are in Tokushima University? How did you like using Culture Lounge? / 徳島大学ではカルチャー・ラウンジは利用しましたか。また、利用してどうでしたか。

 はい、よく行きます。暇のときや授業の合間に、そこで休憩を取りながら、日本人の学生や他の留学生といろいろな話をしました。時々、待ち合わせの場所にもなります。そして、私の徳島での半数以上の友達はそこでできたのです。カルチャー・ラウンジはとてもすばらしいところです。

 

●How was your learning experience with courses at Tokushima University? / 徳島大学での勉強(受講)はどうでしたか。

 日本語の授業は本当にしっかりしています。先生たちの工夫が見られます。もし、留学生のみんなそれぞれ違う要求に応じて、個人的な指導をしてもらえる学生チューターがいればもっと助かると思います。(私にはいます。とても助かります。)他の共通教育の授業も面白かったです。

 

●Are there any big differences with student life in Tokushima and the country where your university is? / 学生生活について、日本と自国とでは大きな違いがありますか。

 はい、あります。一人暮らしとアルバイトをすることです。中国の学生はみんな大学の寮に住むことになっているので、半年か一年も家族と会えないことが多いです。一般的には、何人かが一部屋をシェアします。寮で自炊はできません。掃除は全員に順番が回ります。ルームメイトがいるので、遅くまでライトをつけることや電話をすることを遠慮します。日本では、本当の意味での一人暮らしができました。生活のリズムをちゃんと守るには、自立性が大事です。自律性が大事です。自由でもありながら、挑戦でもあります。そして、中国にいた時、アルバイトをしてことはありません。そのことに対して、何も感じませんでした。ここで、アルバイトをし始めたころから、両親に感謝の気持ちが湧いてきて、勉強に支障が出ない程度で、できるだけ自分で生活費を稼ぎたくなりました。

 

●What experience gave you strongest impact during your stay in Japan or in Tokushima? / 日本(徳島)での生活で一番印象深いものは何ですか。

 コンビニと自動販売機かな。コンビニと自動販売機を使うことにはもう慣れましたから、帰国した後、しばらく(無いことに)慣れないかもしれません。

 

●What is your goal in the future? / 将来の目標は何ですか。

 中国と日本の民間の交流を推進するために、頑張りたいと思っています。

 

●Could you leave advice to students who want to study abroad from Tokushima or thinking of studying in Tokushima from your home school? / 留学を考えている学生に向けてアドバイスをお願いします。

 前に、よく偶然会った友達に「世界は狭いですね」と言ったら、「それは、君はまだ世界に出てないから」と言われました。確かにその通りです。世界は広いです。生きているうちに、いろんなところに行ってみて、いろんなものを見て、いろんな経験をしたほうがいいと思います。自分の観念も変わりますし、お互いへの理解も深めます。そのうち、人生の目標や意味も見つかるかもしれません。